Will I Know
Will I Know (with NICOLE )
music Tu-Casa
Lyrics Tu-Casa / Ishibata Hiroshi / NICOLE
I can’t see a way out Burnt out
I wish I had a friend to talk ‘bout
Anything just to keep me from fading away fading away... Don’t u feel afraid now Crying out
It may seem like you’re torn up Wiped out
Take a step with the sounds and Dance away Dance away I Hear the wind blow. Gazing out that window
Will I know I know I know I’ll never be alone Will I know I know I know I’ll never be alone Did you know You know You know
You’ll never be alone Be alone
Can you even ask for more?
I can’t see a way out Burnt out
I wish I had a friend to talk ‘bout
Anything just to keep me from fading away fading away... You won't believe what's outside your open window
Will I know I know I know I’ll never be alone
Will I know I know I know I’ll never be alone
Did you know You know You know You’ll never be alone Did I know I know I know
Know that it’s alright Alright
Can I even ask for more?
和訳
燃え尽きて 出口も見つからない 友達がいたら 何でもいいから 話して 僕が消えて行ってしまわないように
どうか恐れないで 泣き叫べばいい 引き裂かれ、すべてを消し去ったかのようだけど 生きてる限り 音に合わせてずっと踊っていられるんだ ずっと
風の音を聞いて 窓の外を眺めるんだ
分かるだろうか いや分かる 分かるんだ きっと僕はひとりぼっちじゃないってこと 分かったかい 分かるだろう 分かるだろう きっと君はひとりぼっちじゃないってこと これ以上 何を望むっていうんだい
燃え尽きた 先が見えない 友達がいたら 何でもいいから 話して 二人が消えて行ってしまわないように
窓の外を見たら きっと驚くよ
分かるだろうか いや分かる 分かるんだ きっと僕はひとりぼっちじゃないってこと 分かるだろうか いや分かる 分かるんだ きっと私はひとりぼっちじゃないってこと 分かったかい 分かるだろう 分かるだろう きっと君はひとりぼっちじゃないってこと 分かってたさ 分かるさ 分かるんだ
大丈夫だってこと、大丈夫さ
これ以上 何を望むっていうんだい
O ignis Spiritus paracliti Feat. Takahashi Michiko / Hildegard Von Bingen / Tu-Casa / Asa Yoshifumi
O ignis Spiritus paracliti Feat. Takahashi Michiko (vox)
/ Hildegard Von Bingen / Tu-Casa / Asa Yoshifumi
Lyrics
O ignis Spiritus paracliti, vita vite omnis creature, sanctus es vivificando formas. Sanctus es ungendo periculose fractos, sanctus es tergendo fetida vulnera. O spiraculum sanctitatis, o ignis caritatis, o dulcis gustus in pectoribus et infusio cordium in bono odore virtutum. O fons purissime, in quo consideratur quod Deus alienos colligit et perditos requirit. O lorica vite et spes compaginis membrorum omnium et o cingulum honestatis: salva beatos.
和訳
おお 守護の魂の炎よ 全ての創造物の生命力、聖なるものたちに油を注いで 窮地に立たされた傷を清めます。 神聖なる息吹、愛の火よ、 美徳の香りのする甘い味で心を満たす。 おお、最も澄んだ噴水、 そこには神の鏡のような働きが見られます： 疎遠になって集まる そして再び失われたものを探します。
生きている鎧よ、束縛する希望 すべての手足、 名誉のベルト、祝福された者を救ってください
Peace Loving Installation " Rock"version , "Opera"version
Peace Loving Installation "Opera"version
Special online live performance.
Art collaboration Sayaka × Mary × Tsukasa Project(CASA-OMNI)June 2020 Paris ~ Tokyo
Peace Loving Installation" Rock"version , "Opera"version
Music : Tu-Casa Lyrics : Tu-Casa / NICOLE / Ishibata Hiroshi
Vocal : Tu-Casa / NICOLE / Takahashi Michiko (opera version) / Fujita Tetsu (rock version )/ Violin : Oiwa Saya , French Horn : Sasaki Yuri ,Gt solo : Fujita Tetsu , Keyboard harmonica : Asa Yoshifumi , Other instruments : Tu-Casa
Ain’t got no peace-loving installation (平和を愛する製造装置もない)
Ain’t got no substantial communication (十分な対話もない)
Jazz Sugar Sugar Jazz Sugar Sugar Jazz Sugar Sugar Jazz
(たわごとだネ お世辞 甘言) (大ボラ 甘い 甘い) (興奮 あなたあなた)
(たわごとだネ )
Listen Listen to the waves Listen to the trees Listen to your soul
(波を聞いて感じて、木々の声を聞いて、魂の叫びを聞いて）
Priez pour moi Pour que je retrouve
la joie Et la paix dans mon coeur.
（祈ってほしい 私のために 喜びが 再び 平和が 再び心に戻ってくるように)
Ain’t got no life without complication (困難なき人生なんかない)
Ain’t got no time for desperation (絶望している時間さえもない)
Jazz Sugar Sugar Jazz Sugar Sugar Jazz Sugar Sugar Jazz
(たわごとだネ お世辞 甘言) (大ボラ 甘い 甘い) (興奮 あなたあなた)
(たわごとだネ )
Ain’t got no believable information ( 信じられる情報もない)
Ain’t there no way to bring down the fiction?（フィクションを崩す方法もない )
An eye for an eye only makes the whole world blind
(「目には目をでは世界が盲目になるだけだ」 ガンジー )
Priez pour moi Pour que je retrouve la joie Et la paix dans mon coeur.
( 祈ってほしい 私のために 喜びが 再び 平和が 再び心に戻ってくるように)
「MVのオープニング部ではCASA-OMNI 別曲でもある The Lovers Waltzの可愛らしいシャンソン風のハミングが聞こえてくる....不協和音と共に現れる バイオリンのメロディ〜....不穏な空気と共にロックのBeatが聞こえてくる..世界中を不幸な出来事が襲う...フレンチホルンと語りが疑問を投げかけ、ROCK VERSIONではROCKな歌が、OPERA VERSIONではディーヴァの声が平和を祈る。
果たして幸せな日々が戻ってくるのか？」
The Lovers Waltz (Piano Version )
music : Asa Yoshifumi / Tu-Casa
Dancer : Mary Katakura
A Film Crew : Direct , Edit , DOP : Hirai Atsushi , Benoit Pain
The Lovers Waltz (with Takahashi Michiko )
The Lovers Waltz (with Takahashi Michiko )
music Asa Yoshifumi / Tu-Casa
Lyrics Tu-Casa / Takahashi Michiko
Piano : Asa Yoshifumi Beat making , Sampling edit : Tu-Casa
L'autre jour mon amour me serrait dans ses bras
Et puis il me disait qu’il m’aime tout tendrement…
Quand il revient, il dormira tout près de moi ; J’essaieraisentir son odeur
Ah...c’est dans mon rêve...
I’m in love with you I miss you
Soon I’ll be there with you
I can’t live without you
I’m so in love with you
I’m in love with you I miss you
Soon I’ll be there with you
I can’t live without you
I’m so in love I’m so in love with you
I’m so in love I’m so in love with you
ある時 彼が私を抱きしめて
愛の告白をしてくれたの
そっと優しく 彼が今度来たら、彼の隣にくっついて眠るの
彼の匂いを感じながら...
あゝ ただの夢だわ。。。
「君に恋してる 逢いたくてしょうがない
すぐにそばに行くよ、
君がいないと生きていかれない、君に首ったけさ
君に恋してる。
君に恋してる あなたに恋してる」
Alice In The City (with Takahashi Michiko )
Alice In The City (with Takahashi Michiko )
music Tu-Casa / Asa Yoshifumi
Lyrics Tu-Casa / Takahashi Michiko
鏡のない ヘヤの奥で 闇のなかに 誘われてみたい
トビラのない 破れたオモイ 叫びにならない コエをききたい
Everything will be allright 大丈夫さ My Friend
Everybody needs your voice 夜明けは近い
都会のアリスは ただじゃ転ばない 道なき道を
さあ Go your way Moving on
コトバにない 掠れたオモイ ココロのせかい コエにならない
ハテシのない ソラの目眩 オトのせかい オモイだしたい
Everything will be allright 大丈夫さ My Friend
Everybody needs your Love 陽はまた昇る
都会のアリスは ひとりぼっちじゃない 道なき未知を
さあ Go your way Moving on
old pair of compasses
Tu-Casa
Genpyou （幻氷）
CASA-OMNI feat Sayaka Asai （氷染色家 ”Ice dye Artist”）
Music : Tu-Casa
氷染色 "ice dyeing" ： Sayaka Asai